• 就要自媒体-微信公众平台文章推荐
  • 手机访问
  • 加入收藏
  • firework中文什么意思在美国的地位(firework不只有“烟花”一个意思)

    自媒体 自媒体

    And you are Feifei. Hello! (原创文章www.9y9y.com)

    这是菲菲。大家好! (本文来自www.9y9y.com)

    So, another year over, Rob.

    (自媒体www.9y9y.com)

    一年又过去了,罗伯。

    Yes and what a year it's been –

    是的,那是怎样的一年啊!

    and there's just one more thing to do before the next year begins. Party!

    不过在新的一年来临之前,我们还有一件事要做——聚会!

    Yes, New Year means party season – so are you going to a party, Rob?

    是的,新年之际,一定少不了各种庆祝的——所以你是要去参加聚会吗,罗伯?

    Yeah, Richard's invited me to his New Year bash at his house.

    是的,理查德邀请我去去他家里参加新年聚会。

    Everyone's going – apart from you of course.

    大家都要去——当然除了你。

    And I've even invited Zhong.

    而且我还邀请了钟。

    Oh dear.

    天哪。

    Why do you say that?

    为什么这么说?

    Well, if she goes, there will be fireworks.

    好吧,如果她去的话,你就会有“fireworks”了。

    Fireworks! Great!

    烟花!太棒啦!

    Not great, Rob.

    并不是,罗伯。

    When we say there will

    be 'fireworks' we don't always mean the colourful exploding things we see in the sky.

    我们有时候说“fireworks”并不是指空中的美丽烟花。

    Sometimes 'fireworks' describes a lot of angry shouting.

    它有时候也会被用来描述某人愤怒得大喊大叫。

    So if Zhong turns up at the party, there’s bound to be some shouting and arguing.

    所以,如果钟也去的话,聚会上肯定会时不时出现愤怒的大叫声和争吵声。

    Here are some more examples of fireworks…

    我们先来听几个例子吧……

    The fireworks started when I told her what I really thought about her boyfriend!

    当我告诉她我对她男朋友的真实看法时,她就生气地大叫起来。

    Argh! I'm going to be late again. The boss is going to be furious when I get to work. There's going to be fireworks!

    啊,我又要迟到了!等我进办公室的时候老板就要暴怒了,马上就要大吼起来了。

    There's a public meeting about the new building plans tonight – and there's bound to be fireworks!

    今天晚上有关于新建筑计划的公开会,肯定少不了愤怒的争吵。

    This is The English We Speak from BBC Learning English.

    这里是BBC《地道英语》节目。

    And I'm with Rob, who's off to a party where there might be fireworks… that's a lot of angry shouting.

    这是我的搭档罗伯,他要去参加一个新年聚会,这个聚会上虽然少不了“烟花”,但也可能会出现“愤怒的叫喊”。

    Enjoy the party, Rob!

    玩的开心,罗伯。

    Thanks. So why might there be lots of shouting?

    谢谢,所以那里为什么会出现很多愤怒的叫喊声?

    Well, Zhong is Richard's ex-girlfriend.

    好吧,钟是理查德的前女友。

    Their relationship didn't end well.

    他们分手的时候不是很友好。

    Oh dear. The situation sounds a bit 'explosive'.

    天哪,这看来是要“爆炸”了。

    Maybe it won't be such a happy New Year.

    或许这不会是一个开心的新年了。

    Errr, what are your plans, Feifei?

    菲菲,你准备怎么过?

    Me? Well I'm meeting my good friends by the river in London to watch the real fireworks – they're always amazing.

    我?我和好朋友们准备在泰晤士河边看跨年烟花表演——超赞的!

    So, there'll be no angry shouting?

    所以,那里不会有“愤怒的叫喊”?

    Nope. Just cheering and laughter.

    当然,只会有欢声笑语。

    Sounds great. Maybe I could join you?

    听起来很不错,我可以和你们一起吗?

    Errr, go on then as it's New Year's Eve.

    呃,好吧,就当这是跨年夜。

    Great – it looks like our New Year celebrations will go with a bang!

    太棒了——看来我们的新年庆祝活动要伴随着烟花盛开的“砰砰砰”了。

    英文来源:BBC Learning English

    自媒体微信号:9y9y扫描二维码关注公众号
    爱八卦,爱爆料。
    小编推荐
    1. NO.1 个人创业经历(一个真实的创业故事)

      「正文」 最近这几年,创业公司特别多,我自己也一路从创业公司中走来。 不可否认,正是因为这么多创业公司,才为社会提供了诸多的就业机会和

    2. NO.2 北京公交车站车祸 大货车与公交车追尾致多人受伤现场狼藉

      北京公交车站车祸 大货车与公交车追尾致多人受伤现场狼藉:【北京公交车站车祸大货车与公交车追尾致多人受伤现场狼藉】据网友爆料,今早北京房

    3. NO.3 印尼清真寺遇袭袭击者被当场打死 一周之内已发生2起类似事件

      印度尼西亚首都雅加达一清真寺6月30日晚发生袭击事件。两名警察受伤,一名袭击者被警方打死。 印尼 媒体 援引该国国家警察总局发言人塞提约瓦

    4. NO.4 情侣为当网红竟表演书挡子弹当场身亡 把命都搭上也是太拼了

      美国明尼苏达州的一对情侣,19岁的女孩蒙娜丽莎(Monalisa Perez)和她22岁的男友佩德罗(Pedro Ruiz III)为了成为网红,最近几个星期一直在视频网站youtube上

    5. NO.5 巴铁投资公司华赢凯来涉非法集资 32人被刑拘

      中新网7月2日电 据北京市公安局东城分局官方微博 消息 ,针对有投资人举报北京华赢凯来资产管理有限公司从事非法集资活动的情况,北京市公安局

    6. NO.6 被同学暴打拍裸照 初中女生失联后遭打父亲报了三次警见到女儿

      副标题#e# 被同学暴打拍裸照 初中女生失联后遭打父亲报了三次警见到女儿时惊呆了 【被同学暴打拍裸照】6月28号晚上,小琴被2个女同学约了出去,

    7. NO.7 13岁男孩玩手游1月充值近5万元 本是孩子“救命钱”

      副标题#e# 看到支付宝的一长串账单,李先生头都大了。今年5月27日至6月24日,他的小儿子成成(化名)用他的支付宝给游戏充值了近5万元,最大一笔

    8. NO.8 杭州55岁老板为掩人耳目安排小三与哥哥结婚

      杭州55岁老板为掩人耳目安排小三与哥哥结婚。 这段时间,各种荒唐 新闻 出现的可不少。这不,前两天,杭州的一家法院就遇上了件奇葩事儿。 欲

    Copyright2018.就要自媒体资讯站,让大家及时掌握各行各业第一手资讯新闻!